Usamos a frase “tapete de Penélope” para indicar uma coisa que nunca fica pronta (como o Expresso Tiradentes, o ex-fura-fila).
Diz a lenda que Ulisses, rei de Ítaca e marido da bela Penélope, viajou para longe ajudando outros reis em diversas guerras (sua Odisséia) e estava demorando muito para voltar. Outros nobres queriam por toda lei tomar o trono e a esposa de Ulisses. Penélope então teve uma idéia: prometeu a eles que teceria um tapete e quando esse ficasse pronto, se Ulisses não tivesse voltado ela se casaria novamente.
Todos concordaram e ela iniciou seu tapete. Só que a malandrinha tecia o tapete durante o dia e desmanchava durante a noite. Logo, o tapete nunca ficava pronto.
Curiosidade: Odisséia de Ulisses é redundância, uma vez que o nome de Ulisses em grego é Odisseu.