Habilidades de comunicação-5 – Onde se usa aonde?

   Nossa dúvida de sempre, citando um exemplo, como é que devo falar: onde ou aonde coloco o livro?
   Não é difícil descobrir qual a palavra certa. Sabendo-se que “aonde” é a contração da preposição “a” (equivalente a “para”), com o advérbio “onde”, descobrimos que não pode ser “aonde”. Não combina dizer: “para onde coloco o livro”.
   “Aonde” sempre se refere a um lugar para onde alguém se dirige; é um deslocamento. Assim, estão corretas as frases:
   a) Aonde você vai?
   b) Onde você está?
   c) Onde foi o jogo?
   d) Aonde você vai jogar?
   e) Passei na frente do campo onde treina o Palmeiras.
   f) Passer na frente do campo aonde vão os palmeirenses.
   g) A oficina do Eduardo é aonde sempre levo meu carro.
   h) A oficina do Eduardo é onde meu carro é bem tratado.

   Outro uso inadequado do “onde” (e ainda pior do “aonde”) é quando o empregamos sem o significado de lugar. É errado falar:
   a) Esse é um caso onde fui derrotado.
   b) Esse é um trabalho aonde a gente se cansa muito.
   c) Processo de seleção onde estejam recrutando estagiários.
   d) O verão é uma estação onde o sol é mais ardido.
   e) Aonde está minha camisa?
   Em todos esses casos, em vez de onde/aonde, o correto é “em que”.
   Por falar em “em vez de”, e que tal o “ao invés de”. Você sabe a diferença?